Designer/Go to slot: Match on source file in same folder.

preferably (there was a bug when source file of the same
name existed in several folders of the project).

Task-number: QTCREATORBUG-1880
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@nokia.com>