Fix repaint issue with collapsed blocks

BaseTextEdit's paint event relied on us setting the line count of
invisible blocks to 0. This was not always the case, causing pixel
garbage to occur.