Git: Consider new files a diff

When checking for a difference and being asked to handle untracked
files: Actually consider the presence of untracked files a change.

Fixes git commit editor not coming up when there were no changes,
only additions of new files.