Debugger: Use watchmodel reformatting for char* data.

Pass data in binary form in case of unprintable characters
such that watchmodel reformatting can be used (instead of
appending a hex dump in the extension).