Android: fix UI text capitalization and punctuation

Fix typos and style issues.

Change-Id: I8d1bbccd55e7558e7f8a8bedbab95f4bb8a8478f
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>

src/plugins/android/androiddeployqtstep.cpp

@@ -167,7 +167,7 @@ void AndroidDeployQtStep::ctor()
 bool AndroidDeployQtStep::init()
 {
     if (AndroidManager::checkForQt51Files(project()->projectDirectory()))
-        emit addOutput(tr("Found old android folder in source directory. Qt 5.2 does not use that folder by default."), ErrorOutput);
+        emit addOutput(tr("Found old Android folder in source directory. Qt 5.2 does not use that folder by default."), ErrorOutput);
 
     m_targetArch = AndroidManager::targetArch(target());
     if (m_targetArch.isEmpty()) {
@@ -518,13 +518,13 @@ QAbstractItemModel *AndroidDeployQtStep::keystoreCertificates()
         keytoolProc.start(AndroidConfigurations::instance().keytoolPath().toString(), params);
         if (!keytoolProc.waitForStarted() || !keytoolProc.waitForFinished()) {
             QMessageBox::critical(0, tr("Error"),
-                                  tr("Failed to run keytool"));
+                                  tr("Failed to run keytool."));
             return 0;
         }
 
         if (keytoolProc.exitCode()) {
             QMessageBox::critical(0, tr("Error"),
-                                  tr("Invalid password"));
+                                  tr("Invalid password."));
             m_keystorePasswd.clear();
         }
         rawCerts = QString::fromLatin1(keytoolProc.readAllStandardOutput());

src/plugins/android/androiddeployqtwidget.ui

@@ -174,7 +174,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QCheckBox" name="verboseOutputCheckBox">
         <property name="text">
-         <string>Verbose Output</string>
+         <string>Verbose output</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -210,7 +210,7 @@
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="inputFileLabel">
         <property name="text">
-         <string>Android deploy Qt Input File:</string>
+         <string>Android deploy Qt input file:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -309,7 +309,7 @@ The APK will not be usable on any other device.</string>
    <item row="4" column="0" colspan="2">
     <widget class="QGroupBox" name="additionalLibrariesGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>Additional libraries</string>
+      <string>Additional Libraries</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
       <item>
@@ -317,7 +317,7 @@ The APK will not be usable on any other device.</string>
         <item>
          <widget class="QListView" name="androidExtraLibsListView">
           <property name="toolTip">
-           <string>List of extra libraries to include in Android package and load on start-up.</string>
+           <string>List of extra libraries to include in Android package and load on startup.</string>
           </property>
           <property name="selectionMode">
            <enum>QAbstractItemView::ExtendedSelection</enum>
@@ -335,7 +335,7 @@ The APK will not be usable on any other device.</string>
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="toolTip">
-             <string>Select a library to include in package</string>
+             <string>Select library to include in package.</string>
             </property>
             <property name="text">
              <string>Add</string>
@@ -348,7 +348,7 @@ The APK will not be usable on any other device.</string>
           <item>
            <widget class="QToolButton" name="removeAndroidExtraLibButton">
             <property name="toolTip">
-             <string>Remove currently selected library from list</string>
+             <string>Remove currently selected library from list.</string>
             </property>
             <property name="text">
              <string>Remove</string>

src/plugins/android/androidmanager.cpp

@@ -633,7 +633,7 @@ bool AndroidManager::createAndroidTemplatesIfNecessary(ProjectExplorer::Target *
     }
 
     if (forceUpdate)
-        QMessageBox::warning(0, tr("Warning"), tr("Android files have been updated automatically"));
+        QMessageBox::warning(0, tr("Warning"), tr("Android files have been updated automatically."));
 
     return true;
 }
@@ -936,7 +936,7 @@ bool AndroidManager::saveLibsXml(ProjectExplorer::Target *target, QDomDocument &
 
 void AndroidManager::raiseError(const QString &reason)
 {
-    QMessageBox::critical(0, tr("Error creating Android templates"), reason);
+    QMessageBox::critical(0, tr("Error creating Android templates."), reason);
 }
 
 QString AndroidManager::loadLocal(ProjectExplorer::Target *target, int apiLevel, ItemType item, const QString &attribute)
@@ -1046,7 +1046,7 @@ bool AndroidManager::openXmlFile(QDomDocument &doc, const Utils::FileName &fileN
         return false;
 
     if (!doc.setContent(f.readAll())) {
-        raiseError(tr("Can't parse '%1'").arg(fileName.toUserOutput()));
+        raiseError(tr("Cannot parse '%1'.").arg(fileName.toUserOutput()));
         return false;
     }
     return true;
@@ -1059,7 +1059,7 @@ bool AndroidManager::saveXmlFile(ProjectExplorer::Target *target, QDomDocument &
 
     QFile f(fileName.toString());
     if (!f.open(QIODevice::WriteOnly)) {
-        raiseError(tr("Can't open '%1'").arg(fileName.toUserOutput()));
+        raiseError(tr("Cannot open '%1'.").arg(fileName.toUserOutput()));
         return false;
     }
     return f.write(doc.toByteArray(4)) >= 0;
@@ -1208,7 +1208,7 @@ void AndroidManager::cleanLibsOnDevice(ProjectExplorer::Target *target)
     if (info.type == AndroidDeviceInfo::Emulator) {
         deviceSerialNumber = AndroidConfigurations::instance().startAVD(deviceSerialNumber, deviceAPILevel, targetArch);
         if (deviceSerialNumber.isEmpty())
-            Core::MessageManager::write(tr("Starting android virtual device failed."));
+            Core::MessageManager::write(tr("Starting Android virtual device failed."));
     }
 
     QProcess *process = new QProcess();
@@ -1237,7 +1237,7 @@ void AndroidManager::installQASIPackage(ProjectExplorer::Target *target, const Q
     if (info.type == AndroidDeviceInfo::Emulator) {
         deviceSerialNumber = AndroidConfigurations::instance().startAVD(deviceSerialNumber, deviceAPILevel, targetArch);
         if (deviceSerialNumber.isEmpty())
-            Core::MessageManager::write(tr("Starting android virtual device failed."));
+            Core::MessageManager::write(tr("Starting Android virtual device failed."));
     }
 
     QProcess *process = new QProcess();

src/plugins/android/androidmanifesteditorwidget.cpp

@@ -156,7 +156,7 @@ void AndroidManifestEditorWidget::initializePage()
         m_packageNameLineEdit = new QLineEdit(packageGroupBox);
         m_packageNameLineEdit->setToolTip(tr(
                     "<p align=\"justify\">Please choose a valid package name "
-                    "for your application (e.g. \"org.example.myapplication\").</p>"
+                    "for your application (for example, \"org.example.myapplication\").</p>"
                     "<p align=\"justify\">Packages are usually defined using a hierarchical naming pattern, "
                     "with levels in the hierarchy separated by periods (.) (pronounced \"dot\").</p>"
                     "<p align=\"justify\">In general, a package name begins with the top level domain name"
@@ -203,8 +203,8 @@ void AndroidManifestEditorWidget::initializePage()
 
         m_androidTargetSdkVersion = new QComboBox(packageGroupBox);
         m_androidTargetSdkVersion->setToolTip(
-                    tr("Sets the target SDK; set this to the highest tested version."
-                       "This disables compatibility behavior of the system for your application."));
+                  tr("Sets the target SDK. Set this to the highest tested version."
+                     "This disables compatibility behavior of the system for your application."));
         m_androidTargetSdkVersion->addItem(tr("Not set"), 0);
 
         formLayout->addRow(tr("Target SDK:"), m_androidTargetSdkVersion);
@@ -245,7 +245,7 @@ void AndroidManifestEditorWidget::initializePage()
         m_lIconButton = new QToolButton(applicationGroupBox);
         m_lIconButton->setMinimumSize(QSize(48, 48));
         m_lIconButton->setMaximumSize(QSize(48, 48));
-        m_lIconButton->setToolTip(tr("Select low dpi icon"));
+        m_lIconButton->setToolTip(tr("Select low DPI icon."));
         iconLayout->addWidget(m_lIconButton);
 
         iconLayout->addItem(new QSpacerItem(28, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum));
@@ -253,7 +253,7 @@ void AndroidManifestEditorWidget::initializePage()
         m_mIconButton = new QToolButton(applicationGroupBox);
         m_mIconButton->setMinimumSize(QSize(48, 48));
         m_mIconButton->setMaximumSize(QSize(48, 48));
-        m_mIconButton->setToolTip(tr("Select medium dpi icon"));
+        m_mIconButton->setToolTip(tr("Select medium DPI icon."));
         iconLayout->addWidget(m_mIconButton);
 
         iconLayout->addItem(new QSpacerItem(28, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum));
@@ -261,7 +261,7 @@ void AndroidManifestEditorWidget::initializePage()
         m_hIconButton = new QToolButton(applicationGroupBox);
         m_hIconButton->setMinimumSize(QSize(48, 48));
         m_hIconButton->setMaximumSize(QSize(48, 48));
-        m_hIconButton->setToolTip(tr("Select high dpi icon"));
+        m_hIconButton->setToolTip(tr("Select high DPI icon."));
         iconLayout->addWidget(m_hIconButton);
 
         formLayout->addRow(tr("Application icon:"), iconLayout);
@@ -653,13 +653,13 @@ bool AndroidManifestEditorWidget::checkDocument(QDomDocument doc, QString *error
 {
     QDomElement manifest = doc.documentElement();
     if (manifest.tagName() != QLatin1String("manifest")) {
-        *errorMessage = tr("The structure of the android manifest file is corrupt. Expected a top level 'manifest' node.");
+        *errorMessage = tr("The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected a top level 'manifest' node.");
         *errorLine = -1;
         *errorColumn = -1;
         return false;
     } else if (manifest.firstChildElement(QLatin1String("application")).firstChildElement(QLatin1String("activity")).isNull()) {
         // missing either application or activity element
-        *errorMessage = tr("The structure of the Android manifest file is corrupt. Expected an 'application' and 'activity' sub node.");
+        *errorMessage = tr("The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected an 'application' and 'activity' sub node.");
         *errorLine = -1;
         *errorColumn = -1;
         return false;
@@ -719,9 +719,9 @@ void AndroidManifestEditorWidget::updateInfoBar(const QString &errorMessage, int
     Core::InfoBar *infoBar = editorDocument()->infoBar();
     QString text;
     if (line < 0)
-        text = tr("Could not parse file: '%1'").arg(errorMessage);
+        text = tr("Could not parse file: '%1'.").arg(errorMessage);
     else
-        text = tr("%2: Could not parse file: '%1'").arg(errorMessage).arg(line);
+        text = tr("%2: Could not parse file: '%1'.").arg(errorMessage).arg(line);
     Core::InfoBarEntry infoBarEntry(infoBarId, text);
     infoBarEntry.setCustomButtonInfo(tr("Goto error"), this, SLOT(gotoError()));
     infoBar->removeInfo(infoBarId);

src/plugins/android/androidpotentialkit.cpp

@@ -83,7 +83,7 @@ AndroidPotentialKitWidget::AndroidPotentialKitWidget(QWidget *parent)
     QGridLayout *layout = new QGridLayout(mainWidget);
     layout->setMargin(0);
     QLabel *label = new QLabel;
-    label->setText(tr("Creator needs additional settings to enable Android support."
+    label->setText(tr("Qt Creator needs additional settings to enable Android support."
                       "You can configure those settings in the Options dialog."));
     label->setWordWrap(true);
     layout->addWidget(label, 0, 0, 1, 2);

src/plugins/android/createandroidmanifestwizard.cpp

@@ -69,7 +69,7 @@ ChooseProFilePage::ChooseProFilePage(CreateAndroidManifestWizard *wizard, const
     QFormLayout *fl = new QFormLayout(this);
     QLabel *label = new QLabel(this);
     label->setWordWrap(true);
-    label->setText(tr("Select the .pro file for which you want to create a AndroidManifest.xml file"));
+    label->setText(tr("Select the .pro file for which you want to create an AndroidManifest.xml file."));
     fl->addRow(label);
 
     m_comboBox = new QComboBox(this);
@@ -108,13 +108,13 @@ ChooseDirectoryPage::ChooseDirectoryPage(CreateAndroidManifestWizard *wizard)
     fl->addRow(tr("Android package source directory:"), m_androidPackageSourceDir);
 
     if (androidPackageDir.isEmpty()) {
-        label->setText(tr("Select the android package source directory. "
-                          "The files in the android package source directory are copied to the builddirectory's "
-                          "android directory and overwrite the default files."));
+        label->setText(tr("Select the Android package source directory. "
+                          "The files in the Android package source directory are copied to the build directory's "
+                          "Android directory and the default files are overwritten."));
 
         m_androidPackageSourceDir->setPath(QFileInfo(m_wizard->node()->path()).absolutePath().append(QLatin1String("/android")));
     } else {
-        label->setText(tr("The android manifest file will be created in the ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR set in the .pro file."));
+        label->setText(tr("The Android manifest file will be created in the ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR set in the .pro file."));
         m_androidPackageSourceDir->setPath(androidPackageDir);
         m_androidPackageSourceDir->setReadOnly(true);
     }