debugger: apply custom type display settings also to references

Since a reference is "the same thing" it does not make sense
to offer different choices of displays.

Change-Id: Id9ee31b6f1a8fcc9ff3a523a055017e781249d18
Reviewed-by: hjk <qthjk@ovi.com>