Use correct row height in search results pane.

We were always using the editor font height, even for searches like C++
Symbols which don't use the editor font in the search result items.

Change-Id: I2e937d5e934990aceb43898e4ee82dfbd0364d42
Reviewed-by: Aurindam Jana <aurindam.jana@nokia.com>