Add helper code to FolderNode that enables the creation of a tree
of File- and FolderNodes from a FolderNode and a list of FileNodes.

Change-Id: Iba4b6a768fc3d0501851f141372e7e34913ba518
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>