The left column of the locator filter displayed the fully qualified
name, which is a bit too long...

Regression introduced by commit 760aa0f8.

Change-Id: I57fb44cd205c6e54158de22b6638e4a28014749c
Reviewed-by: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@digia.com>