Add logging for actual scene statistics

Get scene statistic from renderStats extended data
and use them instead of the artifically calculated ones.
This feature is supported from Qt 6.5 onwards.