Exit from main on build_feed_streams() failures & use
standard EXIT_ codes on error out/normal exit.

Signed-off-by: Reynaldo H. Verdejo Pinochet <reynaldo@osg.samsung.com>