It is intended as replacement for avfilter_pad_count(). In contrast to
the latter, it avoids a loop.

Reviewed-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>