avconv: use the new buffersrc parameters API

The timebase change in the zmbv-8bit test is due to the fact that
previously the timebase string was evaluated as floating point, then
converted to a rational. After this commit, the timebase is passed
directly as is.