avformat: make AVStream.pts_wrap_bits public

It can be useful to library users, and is currently being used by ffmpeg.c

Suggested-by: Hendrik Leppkes <h.leppkes@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>