cmdutils: split per-option code out of parse_options().

This allows options like -target, which are just shortcuts for other
options, to work without dummy function for all options they invoke.