pixfmt: Use enum assignment for aliases

This way, Doxygen is happier as aliases are now grouped together, and
it never handled #define's in an enum well in the first place.

Y400A already exists as an enum assignment.