Remove h264_lowres_idct_put/add functions

Use of these has been broken ever since the h264 idct was changed
to always use transposed inputs.  Furthermore, they were only
ever used if some *other* non-default idct was requested.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>