avcodec/dca: move bits per sample array to dca.c

It will be used by the parser. This change avoids unwanted parser
dependency on dcadata.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>