avcodec/options: deprecate avcodec_get_frame_class()

AVFrame hasn't been a struct defined in libavcodec for a decade now, when
it was moved to libavutil.

Found-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>