ffserver_config: cosmetic: simplify functions calls.

ffserver_save_avoption() and ffserver_opt_preset() have
redundant arguments. They can be obtained basing on media type.
This simplifies uses and reduce chance for a mistake.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>