lavfi: remove now unused args parameter from AVFilter.init and init_opaque

This is mostly automated global search and replace

The deprecated aconvert filter is disabled, if it still has users
it should be updated

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>