avcodec/x86/lossless_videodsp: Remove obsolete MMX(EXT) functions

The only systems which benefit from these are truely
ancient 32bit x86s as all other systems use at least the SSE2 versions
(this includes all x64 cpus (which is why this code is restricted
to x86-32)).

Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>