beaglebone: add missing kernel modules

SGX kernel module and overlay dtbs were not installed.

Task-number: QTBUG-57663
Change-Id: Ic978c051870c687c95c0c1485065c235f56e60d6
Reviewed-by: Teemu Holappa <teemu.holappa@qt.io>

meta-ti-extras/recipes/libgles/ti-sgx-ddk-um_%.bbappend

@@ -36,3 +36,5 @@ do_install_append() {
 }
 
 FILES_${PN} += "${base_libdir}/udev/rules.d/*.rules"
+
+RRECOMMENDS_${PN} += "ti-sgx-ddk-km"

meta-ti-extras/recipes/linux/linux-ti-staging_4.4.bbappend

@@ -38,4 +38,4 @@ BRANCH_beaglebone = "4.4"
 SRCREV_beaglebone = "dbe8c873f443cb8ac52e95790d0c958b81d7eddf"
 PV_beaglebone = "4.4.19+git${SRCPV}"
 DEPENDS_append_beaglebone = " lzop-native"
-RRECOMMENDS_${PN}_append_beaglebone = " bb-org-overlays"
+RRECOMMENDS_kernel-base_append_beaglebone = " bb-org-overlays"