Fix namespace usage such that all classes in shared/qml live in the
Qml namespace, and classes in QmlDesigner plugin in the QmlDesigner
namespace.

This should prevent any symbol clashes until we can finally get rid
of the file dublicates (e.g. QmlDocument).