Access to the users private resource path (derived from the
settings path) has been used in quite some places, so it's
worth moving it to the core interface centrally.

Reviewed-By: Thorbjorn Lindeijer