Adds a generic Outline pane to the sidebar. The CppEditor & QmlJSEditor
plugins will implement the IOutlineWidget/IOutlineWidgetFactory interface to
provide views specific to C++/Qml/JS documents.

Reviewed-by: con