Do not add file watchers on editors with temporary files (VCS
diff/commit. etc). Add a flag to FileManager::addFile() specifying
if one wants a watcher.
Acked-by: con <qtc-committer@nokia.com>