it is extremely unlikely that a function would change one of the
interesting variables (all types of source file lists) but not re-export
them subsequently. thus the scoping only complicates matters and burns
cpu cycles.

we ignore the tiny possibility that this could illegitimately reset a
list while doing exact parsing - the subsequent cumulative parsing would
most likely catch these files again anyway.