rely on the inferior's pid being available. consequently, remove the
bizarre findChild stuff.