Added translation macros to some editor kinds.
Added possibility to translate names of editors in Open With context menu. Translation context is "OpenWith::Editors".

Merge-request: 808
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>