- drop prefix magic
- avoid inserting stray newlines

this also fixes the overquoting of app output.