- Capitalization
- Fix lupdate warnings about tr() Usage in ZeroConf
- Fix some messages.

Change-Id: I95e4095ce54040e30d9a7968407bfc99b76643ff
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com>