GitLab

In case multiple files have the same name (in a complex project), find
the file with the most common path instead of the first one.

Change-Id: I75495dabe7ba8f5142d6b52e7c07d54d5d6f54bd
Reviewed-by: Leandro Melo <leandro.melo@nokia.com>