fakevim: make sure that cursor is positioned before the character where text would be inserted with 'i'

Merge-request: 113
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>