Move link handling code to outputwindow from OutputFormatter

Move createOutputFormatter to the RunConfiguration

That makes it easier for Qt4RunConfiguration et all.
This also fixes that each time a runcontrol was rerun a new
OutputFormatter was created without deleting the old one, thus
increasing the memory usage.