"Stepping instruction wise" and "display disassembler" mode is now toggled by a
single action. This also allows to re-use F10 and F11 as keyboard shortcut.

Missing: caching of disassembler output, removal of old disassembler view.