updateModifiedFiles ckecks the timestamp and reparses all the modified files in the current snapshot.