More intelligent function argument widget

Now it shows immediately when there is only a single signature of a
given method/constructor.

(cherry picked from commit 8b9dd766)

Conflicts:

	src/plugins/cpptools/cppcodecompletion.cpp