RemoteLinux: Fix remote processes listing.

There were nul character conversion problems, resulting in display
artifacts.

Change-Id: Ia012d18c942e6b31029054a1574c04e0c3d182b7
Reviewed-on: http://codereview.qt-project.org/5397


Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@nokia.com>