fakevim: leave shortcut-passing mode after one shortcut has been pressed

this behaviour seems more natural to me, but it has one draw-back: if an
action associated to a shortcut is not enabled, typing that shortcut won't
leave passing mode