Fix auto-indentation for dui editor

This patch should fix auto-indentation (Ctrl+I) for the most usual
cases. Before this patch, lines were never dedented, resulting in e.g.

Rect {
  Item {
    }
    Item {
      }