Fix etched combo box text in panels

Some styles use etched text and drawtextitem does
not pass the widget pointer, hence our panelwidget
tests are broken. I simply replaced this with
drawText for now.