Fixed Design Mode context handling

Some Qt Designer actions stayed visible and/or active while editing
source files or when using the QML Designer even though they shouldn't.
Fixed that by applying some manual context handling in the DesignMode.

Reviewed-by: con
Reviewed-by: Lasse Holmstedt <lasse.holmstedt@nokia.com>