Improve building of the Qml/JS scope chain.

* For JS files: Add each Qml component that sources the file in a Script
  tag to the scope chain.
* For Qml components: Add each component that instantiates the component
  to the scope chain.
* Generate the full list of documents required for completion in a
  given file. Previously, files that included the file were missing.