fakevim: improved case conversions

- make '~' repeatable with '.'
- implement operators 'gu'/'gU'/'g~' for down-casing/up-casing/case-inversion
- visual char/line/block modes for the above

Merge-request: 99
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>