optimize assembly of arguments for built-in functions

this function class just joins each string list argument into a
single string. so instead of first building a list and joining it
right afterwards, create a single string in the first place.