Avoid skipping the closing parenthesis when completing with '('

When the user types '(' then he'll likely also type the matching ')',
in which case skipping the automatic closing parenthesis is annoying
because you would end up with two of them.

Reviewed-by: Roberto Raggi