QmlDesigner: Fix crash in TestCore::testRewriterForArrayMagic

Qml allows property lists to be written as single properties, i.e.

  states: State {}

However, for the QmlDesigner model states is a list. Take care of this
in the texttomodelmerger.

Reviewed-by: Erik Verbruggen