QmlOutline: Treat grouped property items as properties

E.g. "anchors {}" is represented in the AST as a UiObjectDefinition.
Treat it nevertheless like a property in the outline, such that it
isn't shown in the outline if you deactivate showing bindings.