QmlJSEditor: refining the QuickToolBar for text

If font.bold/font.italic etc. are set to anything,
but a literal boolean, the button gets disabled, now.
This prevents the user from accidentally overiding
bindinds.